Comentarios en: Tubabel.com habla como tú, como vos, como todos http://pulsosocial.com/2009/02/11/tubabelcom-habla-como-tu-como-vos-como-todos/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tubabelcom-habla-como-tu-como-vos-como-todos Emprendimiento, Tecnología y Social Media Wed, 16 May 2012 15:25:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Por: Alejandro Corpeño http://pulsosocial.com/2009/02/11/tubabelcom-habla-como-tu-como-vos-como-todos/comment-page-1/#comment-1095 Alejandro Corpeño Mon, 16 Feb 2009 00:50:13 +0000 http://pulsosocial.com/?p=6086#comment-1095 Cármen, como estas. Soy Alejandro Corpeño de tuBabel, me pasaron la noticia del post en PulsoSocial hoy por SMS... entré a leer en cuanto pude. Me alegra ver que con el paso del tiempo más personas lo encuentra útil y usan el sitio para situaciones reales de referencia y diversión. Tal como lo mencionas en el post, estamos trabajando en algunas novedades para este año que van enfocadas precisamente a comenzar ya a utilizar el diccionario en conjunto con herramientas de comunicación, para que los babelistas tengan formas de interactuar usando modismos. Saludos y gracias por tu opinión y sugerencias. Buscaré a quienes estén en el FOWA Miami por parte de Pulso Social para saludar. Cármen, como estas. Soy Alejandro Corpeño de tuBabel, me pasaron la noticia del post en PulsoSocial hoy por SMS… entré a leer en cuanto pude. Me alegra ver que con el paso del tiempo más personas lo encuentra útil y usan el sitio para situaciones reales de referencia y diversión.

Tal como lo mencionas en el post, estamos trabajando en algunas novedades para este año que van enfocadas precisamente a comenzar ya a utilizar el diccionario en conjunto con herramientas de comunicación, para que los babelistas tengan formas de interactuar usando modismos.

Saludos y gracias por tu opinión y sugerencias. Buscaré a quienes estén en el FOWA Miami por parte de Pulso Social para saludar.

]]> Por: Carmen Lara-Dillon http://pulsosocial.com/2009/02/11/tubabelcom-habla-como-tu-como-vos-como-todos/comment-page-1/#comment-1079 Carmen Lara-Dillon Wed, 11 Feb 2009 17:45:19 +0000 http://pulsosocial.com/?p=6086#comment-1079 Mi querido Andrés: Si vienes para Buenos Aires se sugiero que TOMES el omnibus o en su defecto el bondi, para que no pases un papelón, oso, o como se diga, y los porteños de nacimiento y corazón no esbocemos una sonrisa y no sepas a qué va el cuento. Todo eso está en Tubabel.com Jeje! Saludos! Mi querido Andrés:

Si vienes para Buenos Aires se sugiero que TOMES el omnibus o en su defecto el bondi, para que no pases un papelón, oso, o como se diga, y los porteños de nacimiento y corazón no esbocemos una sonrisa y no sepas a qué va el cuento.

Todo eso está en Tubabel.com Jeje!

Saludos!

]]> Por: andres barreto http://pulsosocial.com/2009/02/11/tubabelcom-habla-como-tu-como-vos-como-todos/comment-page-1/#comment-1078 andres barreto Wed, 11 Feb 2009 17:25:18 +0000 http://pulsosocial.com/?p=6086#comment-1078 TuBabel me ha salvado de pasar roche/pena/verguenza/eloso varias veces mientras viajo. Mi primer idioma es Colombiano, pero tambien aprendi ingles, puerto riqueño, cubano, spanglish, peruano y ahora estoy aprendiendo el Chileno - de verdad todavia se me hace dificil escoger palabras dependiendo con quien este hablando, pero no se que haria sin TuBabel Por ejemplo, en colombia cojo un bus, en miami una guagua (que significa bebe en chile), aqui seria subirme a un bus, o en peru coger una micro, o sera combi? Mejor dicho, el español de diferentes regiones es muy diferente, y por eso me toca hablar un español neutral. TuBabel me ha salvado de pasar roche/pena/verguenza/eloso varias veces mientras viajo. Mi primer idioma es Colombiano, pero tambien aprendi ingles, puerto riqueño, cubano, spanglish, peruano y ahora estoy aprendiendo el Chileno – de verdad todavia se me hace dificil escoger palabras dependiendo con quien este hablando, pero no se que haria sin TuBabel

Por ejemplo, en colombia cojo un bus, en miami una guagua (que significa bebe en chile), aqui seria subirme a un bus, o en peru coger una micro, o sera combi? Mejor dicho, el español de diferentes regiones es muy diferente, y por eso me toca hablar un español neutral.

]]>